Datenschutzerklärung

Stand: 18.09.2026 · gilt für die App Kinderspiel ab Version 2.1 und für kinderspiel.app

In fünf Sätzen

Du kannst Kinderspiel ohne Konto und ohne Anmeldung benutzen. Deinen Standort fragen wir nur, wenn du ihn freigibst, und er wird nicht gespeichert. Was du beiträgst — Fotos, Bewertungen, neue Spielplätze — ist öffentlich sichtbar, zusammen mit dem Namen, den du dir selbst gibst. Wir verkaufen keine Daten und benutzen in der App keine Werbekennung; im Feed Entdecken zeigt sie eine Anzeige — außer für alle, die uns unterstützen —, und auf der Website fragen Werbung und Statistik vorher nach deinem Ja. Der größte Teil deiner Daten liegt auf Servern in der Europäischen Union.

1 · Wer verantwortlich ist

Yannick Wippert
Bürklin-Wolf-Straße 3
67157 Wachenheim an der Weinstraße
Deutschland

Fragen zum Datenschutz: hallo@kinderspiel.app

2 · Wenn du die App nur benutzt

Ohne Konto, ohne Anmeldung. Auch dann entstehen technisch notwendige Daten:

Dein Standort wird nicht bei uns gespeichert. Er wird für die Dauer einer Abfrage übertragen, um die Umkreissuche zu rechnen, und danach nicht dem Konto zugeordnet.

Die Karte kommt von Apple (MapKit). Apple verarbeitet dabei die Anfragen, die zum Zeichnen der Karte nötig sind. Apple gibt an, diese Daten nicht mit einer Person zu verknüpfen.

3 · Dein Konto

Es gibt vier Arten, und du entscheidest, welche:

• Gastkonto (anonym). Entsteht beim ersten Start, damit deine Favoriten und Beiträge dir gehören. Es besteht aus einer zufälligen Kennung, die nur auf deinem Gerät liegt. Wir wissen nicht, wer du bist. ⚠ Löschst du die App, ist dieses Konto in der Regel verloren — deshalb der Hinweis in der App, sich anzumelden.
• Anmeldung mit Apple. Apple übermittelt uns eine Kennung und, wenn du es erlaubst, deinen Namen. Du kannst deine E-Mail-Adresse dabei verbergen.
• Anmeldung mit Google. Wir fragen bei Google nur das Nötigste an: eine Kennung, deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und dein Profilbild. Firebase Authentication legt diese Angaben bei deinem Anmeldeeintrag ab. In unsere Datenbank übernehmen wir weder Namen noch Profilbild — öffentlich erscheint weiter nur der Benutzername, den du selbst wählst. Google erfährt dabei, dass du dich bei Kinderspiel anmeldest; für dein Google-Konto gilt Googles Datenschutzerklärung. Löschst du dein Kinderspiel-Konto, nehmen wir Kinderspiel aus den verbundenen Apps deines Google-Kontos. Selbst kannst du das jederzeit in deinem Google-Konto tun — dein Kinderspiel-Konto bleibt davon unberührt.
• Anmeldung mit E-Mail und Passwort. Adresse und Passwort werden von Firebase Authentication verwaltet; das Passwort erreicht uns nie im Klartext.

Was in unserer Datenbank steht: Kennung, selbst gewählter Benutzername, Profilbild, Selbstbeschreibung, Heimatregion, Punktestand, Zeitpunkte. Deine E-Mail-Adresse steht dort nicht — geprüft am 25.08.2026: In der gesamten Datenbank ist das Feld in jeder Zeile leer. Adressen liegen ausschließlich bei Firebase Authentication.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags).

4 · Was du beiträgst — und was daran öffentlich ist

⚠ Beiträge sind öffentlich. Das ist der Zweck der App: Andere Familien sollen sehen, was du gesehen hast.

Ohne Benutzernamen erscheint dein Beitrag ohne Namen. Du bestimmst, ob du überhaupt einen setzt.

Bestenliste: Wer einen Benutzernamen hat, erscheint dort automatisch. Im Profil gibt es einen Schalter, der den Namen aus der öffentlichen Liste nimmt — ein Widerspruch, keine Einwilligung. Deine Punkte zählen weiter für die Rangfolge der anderen, dein Name steht nicht mehr dabei.

Moderation: Jeder Beitrag wird vor der Veröffentlichung angesehen. Dabei sehen wir den Inhalt und die Kennung des Kontos, das ihn eingereicht hat. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz der anderen Nutzerinnen und Nutzer).

5 · Bilder von Google

Für Spielplätze, zu denen es kein Nutzerfoto gibt, holt die App ein Bild aus Google Places und zeigt es an, bis jemand ein eigenes beisteuert.

• Wir speichern diese Bilder nicht. Sie werden bei jeder Ansicht neu geladen; Googles Bedingungen erlauben ausdrücklich kein Zwischenspeichern.
• Die Anfrage nach dem Bild stellt unser Server, nicht dein Gerät. Deine IP-Adresse erreicht Google dabei nicht.
• ⚠ Das Bild selbst lädt dein Gerät direkt von Google (googleusercontent.com). Dabei wird — wie bei jedem Bild im Internet — deine IP-Adresse an Google übertragen.
• Der Name der Person, die das Foto aufgenommen hat, wird mit angezeigt; das verlangt Google.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Anbieter: Google Ireland Limited bzw. Google LLC.

6 · Benachrichtigungen

Nur wenn du sie in iOS erlaubst. Dann speichern wir eine Gerätekennung und ein Push-Token, um dir mitteilen zu können, dass dein Beitrag freigegeben wurde oder dich jemand als Freund angefragt hat. Versendet wird über Firebase Cloud Messaging und Apples Push-Dienst (APNs).

Die Mitteilung enthält keinen Text von uns, sondern einen Schlüssel — den Satz setzt dein Gerät in deiner Sprache zusammen. Wir wissen also nicht, welche Wörter auf deinem Sperrbildschirm stehen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Widerruf jederzeit in den iOS-Einstellungen.

7 · Nutzungsstatistik

Wenn eingeschaltet, messen wir anonym, welche Bildschirme benutzt werden — damit wir wissen, woran wir arbeiten sollen. Ohne Werbekennung (IDFA), ohne AdSupport, ohne Verknüpfung mit deinem Konto. Abschaltbar in der App.

8 · Werbung — ohne Tracking

Die App zeigt im Feed Entdecken eine Anzeige. Sie kommt von Google AdMob.

⚠ Geräteübergreifendes Tracking gibt es weiterhin nicht. Die App fragt nicht nach der Werbekennung deines Geräts — kein IDFA, kein AdSupport, und deshalb auch kein Tracking-Dialog von Apple. Darauf verzichten wir bewusst. Was in Abschnitt 7 steht, gilt unverändert.

Was dabei an Google geht: grobe Angaben zum Gerät und zur Anzeige — Gerätetyp, Betriebssystemfassung, ein ungefährer Standort auf Grundlage der IP-Adresse und ob du mit der Anzeige interagierst. Google braucht sie, um die Anzeige auszuliefern und abzurechnen.

Welche Anzeige du siehst, hängt von deiner Wahl ab. Beim ersten Anlass zeigt die App ein Einwilligungsblatt. Willigst du ein, darf Google die Angaben nutzen, um die Anzeige auf dich zuzuschneiden. Lehnst du ab, siehst du weiterhin eine Anzeige, die aber nicht auf dich zugeschnitten ist.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Widerrufen kannst du sie jederzeit in der App unter „Einstellungen", neben der anonymen Nutzungsstatistik.

Wer uns unterstützt, sieht keine Werbung (Abschnitt 10).

Wie Google Daten bei AdMob verarbeitet, beschreibt Google selbst: Wie Google Daten von Apps nutzt, die Google-Dienste verwenden.

Sollte die App je nach der Werbekennung fragen, ändert sich vorher diese Erklärung — und du wirst gefragt.

9 · Die Website kinderspiel.app

Seit September 2026 kann man Spielplätze auch im Browser suchen, auf der Karte ansehen und einzelne Orte öffnen — ohne App und ohne Konto. Für die Website gilt dieser Abschnitt; die Abschnitte davor beschreiben die App.

Beim Aufruf der Seite. Die Website liegt bei Firebase Hosting (Google). Beim Abruf protokolliert Google IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse sowie Browser- und Systemangabe. Das ist für den sicheren Betrieb nötig. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Schutz unserer Schnittstelle. Bevor die Seite Spielplatzdaten lädt, prüft Google reCAPTCHA Enterprise, ob die Anfrage von einem Browser kommt und nicht von einem Programm, das unsere Datenbank leerräumt. Google verarbeitet dafür IP-Adresse und technische Angaben zum Browser und legt dazu Daten im Speicher deines Browsers ab. Das entspricht der Gerätebescheinigung in der App (Abschnitt 2). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Karte. Die Karte kommt wie in der App von Apple (MapKit JS). Beim Zeichnen lädt dein Browser die Kartenbilder direkt bei Apple; dabei wird deine IP-Adresse an Apple übertragen.

Standort. Nur, wenn du ihn freigibst. Wir fragen den Browser erst, wenn du auf „In deiner Nähe" tippst oder es dieser Seite schon früher erlaubt hast. Die Koordinaten gehen für die Dauer einer Abfrage an unsere Datenbank und werden dort nicht gespeichert.

Was in deinem Browser bleibt. Deine Sprachwahl und zuletzt gesuchte Begriffe liegen im lokalen Speicher deines Browsers. Sie verlassen dein Gerät nicht, und wir sehen sie nicht. Löschst du die Website-Daten, sind sie weg.

Werbung auf der Website — anders als in der App. Auf kinderspiel.app zeigen wir Anzeigen über Google AdSense. ⚠ AdSense arbeitet mit Cookies und ähnlichen Kennungen, anders als die App (Abschnitt 8). Deshalb erscheint beim ersten Besuch ein Fenster von Google, in dem du entscheidest:

• Du willigst ein: Google darf Cookies setzen und die Anzeigen auf dich zuschneiden. Dabei können Daten auch für Messung und Personalisierung über andere Websites hinweg verwendet werden.
• Du lehnst ab: Du siehst trotzdem Anzeigen, aber nicht auf dich zugeschnitten.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Widerrufen kannst du sie jederzeit über „Einstellungen zum Datenschutz" unten auf jeder Seite; das Fenster erscheint dann erneut. Wie Google Daten dabei verarbeitet, beschreibt Google selbst: Wie Google Daten von Partnerseiten nutzt.

Statistik auf der Website. Wir messen mit Google Analytics, welche Seiten aufgerufen werden — nur, wenn du im selben Fenster zustimmst. Ohne deine Zustimmung wird dafür nichts gesetzt und nichts gemessen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG. Widerruf wie oben.

Anmelden im Browser. Du kannst dich auf der Website mit demselben Konto anmelden wie in der App, auf denselben Wegen; dafür gilt Abschnitt 3 genauso. Die Anmeldung läuft über Firebase Authentication (Google). Das Programm dafür lädt die Seite erst, wenn du „Anmelden" wählst oder schon angemeldet bist. Deine Sitzung liegt im Speicher deines Browsers, bis du dich abmeldest. Bei der Anmeldung legen wir für diesen Browser eine zufällige Kennung an und speichern sie mit deiner Sprache und der Angabe „Web" bei deinem Konto — wie die App ihre Gerätekennung, aber ohne Push-Nachrichten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Unterstützer. Wer angemeldet ist und uns unterstützt, sieht auch auf der Website keine Werbung. Sobald die Seite dich als Unterstützer erkennt, verschwinden die Anzeigen; bei späteren Besuchen lädt sie AdSense gar nicht erst — und damit auch kein Einwilligungsfenster und keine Statistik. ⚠ Ohne Anmeldung kann die Website nicht erkennen, wer unterstützt — dann erscheinen Anzeigen.

Keine Konten ohne dein Zutun. Wer nur liest, hinterlässt bei uns nichts: kein Konto, keine Zeile in der Datenbank. Erst wenn du etwas beiträgst — zum Beispiel einen Ort merkst — und dich dafür nicht anmeldest, sondern „Als Gast weiter" wählst, legen wir ein Gastkonto an: eine zufällige Kennung, die im Speicher deines Browsers liegt, wie das Gastkonto der App (Abschnitt 3). ⚠ Safari löscht diesen Speicher nach sieben Tagen ohne Besuch von selbst; dann lässt sich das Gastkonto dir nicht mehr zuordnen. Deine Favoriten sieht nur du. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

10 · Unterstützen

Die App ist kostenlos. Du kannst freiwillig spenden; die Zahlung wickelt Apple ab. Wir erfahren, dass ein Kauf stattgefunden hat, und speichern dazu eine Kennung — keine Zahlungsdaten, keine Kreditkartennummer, keine Rechnungsanschrift. Wer unterstützt, bekommt ein Abzeichen am Profil und sieht keine Werbung; dafür nutzen wir dieselbe Kennung.

11 · Wo die Daten liegen

Auftragsverarbeiter sind Google Ireland Limited / Google LLC und Apple. Grundlage für Übermittlungen in die USA ist die Zertifizierung der Empfänger unter dem EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023), ergänzend die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

12 · Wie lange

• Konto und Profil: solange das Konto besteht.
• Beiträge: dauerhaft. ⚠ Auch nach einer Kontolöschung bleiben veröffentlichte Fotos, Bewertungen und eingetragene Spielplätze sichtbar — sie sind Teil einer Karte, auf die sich andere verlassen. Sie werden aber vom Konto getrennt: Der Benutzername verschwindet, und der Beitrag ist dir nicht mehr zuzuordnen. Dein Name wird wieder frei.
• Meldungen und Moderationsentscheidungen: so lange, wie sie zur Nachvollziehbarkeit nötig sind.
• Die Datenbank der Version 1.0 bleibt nach der Umstellung bestehen, wird aber nur noch gelesen.

13 · Deine Rechte

Auskunft (Art. 15), Berichtigung (16), Löschung (17), Einschränkung (18), Datenübertragbarkeit (20) und Widerspruch (21). Einwilligungen kannst du jederzeit widerrufen — Standort und Benachrichtigungen in den iOS-Einstellungen, die Nutzungsstatistik und die Werbung in der App unter „Einstellungen", auf der Website über „Einstellungen zum Datenschutz" unten auf jeder Seite.

Der kürzeste Weg für all das: hallo@kinderspiel.app. In der App führt „Über Kinderspiel → Rückmeldung geben" direkt dorthin. Konto löschen kannst du selbst, in der App unter „Profil → Konto".

⚠ Damit wir dein Gastkonto zuordnen können, brauchen wir eine Kennung — die Rückmeldefunktion der App schickt sie auf Wunsch mit. Ohne sie ist ein anonymes Konto für uns nicht auffindbar; das ist der Preis dafür, dass wir nicht wissen, wer du bist.

Beschwerde: Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei dem Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.

14 · Kinder

Kinderspiel richtet sich an Erwachsene, die Spielplätze für ihre Kinder suchen. Wer Beiträge veröffentlicht, sollte mindestens 16 Jahre alt sein oder die Zustimmung der Erziehungsberechtigten haben. Wir erheben bewusst keine Angaben zu Kindern — weder Namen noch Alter noch Fotos, auf denen Kinder zu erkennen sind. ⚠ Bitte lade keine Fotos hoch, auf denen Kinder erkennbar sind. Die Moderation lehnt solche Bilder ab.

15 · Änderungen

Ändert sich, was die App tut, ändert sich vorher dieser Text. Die jeweils gültige Fassung steht unter kinderspiel.app/datenschutz mit Datum.