Användarvillkor

Detta är en översättning. Endast den tyska versionen är bindande. Tysk version

Uppdaterad: 17.09.2026 · Leverantör: Yannick Wippert, Bürklin-Wolf-Straße 3, 67157 Wachenheim an der Weinstraße

1 · Vad det handlar om

Kinderspiel är en gratis app som visar lekplatser och gör det möjligt för familjer att bidra med foton, omdömen och lekplatser som saknas. Genom att använda appen godtar du dessa villkor. För köp och installation gäller dessutom App Stores villkor.

2 · ⚠ Vad den här appen inte kan

Uppgifterna om lekplatser kommer från öppna datakällor och från andra användare. Vi kontrollerar dem inte med avseende på riktighet, fullständighet eller aktualitet.

Det gäller uttryckligen:

utrustningens skick. En gunga som står i appen kan vara trasig, nedmonterad eller avstängd.
en plats säkerhet. Vi uttalar oss inte om huruvida en lekplats är säker, ren, inhägnad eller lämplig för en viss ålder. Uppgifter som ”inhägnad” eller ”från 3 år” är noteringar från andra familjer, inte besiktningsresultat.
åtkomst och tillträde. En plats kan vara privat, stängd eller avgiftsbelagd, även om det står något annat här.
foton. De kan vara flera år gamla.

Tillsynen över ditt barn ligger kvar hos dig. Ingen uppgift i den här appen ersätter den egna blicken på plats.

3 · Ditt konto

Du kan använda appen utan konto. Vid första starten skapas ett gästkonto, så att favoriter och bidrag tillhör dig. Loggar du in med Apple, Google eller e-post blir de kvar hos dig även på en ny enhet.

Du är ansvarig för ditt konto. Ett konto per person; konton lämnas inte vidare. Vi kan stänga av ett konto om det bryter mot dessa villkor.

⚠ Två konton går inte att slå samman. Bidrag stannar hos det konto de hänger på.

4 · Dina bidrag

Rättigheterna till dina bidrag stannar hos dig. Ditt foto förblir ditt foto: du kan fortsätta använda det själv, publicera det och även ställa det till andra tjänsters förfogande. Vi gör inget anspråk på exklusivitet.

För att vi ska få visa ditt bidrag ger du oss när du skickar in det en enkel — alltså icke-exklusiv — nyttjanderätt, obegränsad i rum och tid och avgiftsfri, till foton, omdömen, beskrivningar och uppgifter om platser. Den omfattar rätten att lagra dem, mångfaldiga dem, anpassa storlek och format, översätta dem, göra dem offentligt tillgängliga och använda dem för att göra reklam för Kinderspiel — i appen, på kinderspiel.app, i senare versioner av appen och i vår egen marknadsföring. Vi får överlåta den till tredje part och upplåta underlicenser, i den mån det tjänar driften av Kinderspiel.

⚠ Bidrag och bilder behåller vi — även om du raderar ditt konto. Redan publicerade foton, omdömen och lekplatser du lagt till förblir synliga; de är del av en karta som andra förlitar sig på. De skiljs bara från ditt konto, så att de inte längre kan knytas till dig (avsnitt 8 och integritetspolicyn).

Drar du tillbaka ett enskilt bidrag tar vi bort det ur appen. För användningar som redan skett innan dess — till exempel en bild i tryckt reklam eller i en post i App Store — består rätten; dem kan vi inte kalla tillbaka.

Du garanterar att du har de nödvändiga rättigheterna: att du själv tagit fotot eller får använda det, och att inga tredje mans rättigheter kränks.

⚠ Inga foton där människor går att känna igen — allra minst barn. Fotografera platsen, inte människorna på den.

Varje bidrag granskas före publicering. Vi kan avvisa, dölja eller ta bort bidrag om de bryter mot dessa villkor eller är uppenbart felaktiga. Det finns ingen rätt till publicering.

5 · Vad som inte är tillåtet

förolämpningar, hat, reklam, skräppost, politiska budskap
foton av identifierbara personer, i synnerhet barn
felaktiga uppgifter, påhittade platser, avsiktligt falska omdömen
andras innehåll utan rätt till det
automatiserad utläsning av uppgifterna, återskapande av beståndet, kringgående av de tekniska skyddsåtgärderna
att handla med eller manipulera poäng eller konton

6 · Poäng och topplista

För godkända bidrag utgår poäng, och ur dem uppstår en offentlig topplista. Poäng har inget penningvärde, går inte att överlåta, kan inte betalas ut och grundar ingen rätt. Vi kan ändra beräkningen om den annars skulle bli orättvis — det har redan hänt en gång, sommaren 2026.

Ditt namn kan du ta bort från den offentliga listan i profilen.

7 · Att stödja appen

Appen är gratis och kommer att förbli gratis. Du kan skänka frivilligt. För det får du ett märke på din profil och ser ingen reklam — inga andra extra funktioner. Det finns inga poäng för pengar.

Var och i vilken form appen visar reklam kan ändras.

Betalningen sköter Apple; Apples villkor gäller. Återbetalningar går via Apple, inte via oss.

8 · Tillgänglighet och ändringar

Vi anstränger oss för att appen ska fungera, men är inte skyldiga någon viss tillgänglighet. Funktioner kan ändras eller falla bort. Appen behöver en internetanslutning och en aktuell iOS-version.

Du kan radera ditt konto när som helst i appen. ⚠ Redan publicerade bidrag förblir då synliga, men skiljs från ditt konto — mer om det i integritetspolicyn.

9 · Ansvar

Vi ansvarar bara så långt vi måste.

Vi ansvarar utan begränsning vid uppsåt och grov vårdslöshet samt vid skada på liv, kropp eller hälsa. Enligt tysk rätt går dessa fall inte att utesluta.

Vid enkel vårdslöshet ansvarar vi bara om vi åsidosätter en väsentlig avtalsförpliktelse, och begränsat till den för avtalet typiska, förutsebara skadan. I övrigt är vårt ansvar uteslutet — oavsett rättslig grund. Ansvaret enligt den tyska produktansvarslagen påverkas inte.

⚠ Ingen garanti, ingen försäkran. Vi lämnar ingen garanti för att uppgifterna om lekplatser är riktiga, fullständiga eller aktuella, och vi försäkrar inte att en plats är säker, öppen, ren eller lämplig för en viss ålder. Vad det innebär framgår av avsnitt 2.

För förlust av bidrag, foton eller poäng ansvarar vi bara enligt satserna ovan. Vi är inte skyldiga att säkerhetskopiera dina uppgifter — behåll de foton som betyder något för dig på din egen enhet.

Anspråk mot oss preskriberas efter ett år, om inte något av de ovan nämnda fallen av obegränsat ansvar berörs eller lagen tvingande föreskriver en längre frist.

För innehåll som andra användare bidrar med ansvarar vi inte; vi tar bort det så snart vi får kännedom om en rättsstridighet.

10 · Andras uppgifter och källor

För platser utan eget foto visar vi en bild från Google Places, med namnet på den person som tog den. Den tillhör Google och upphovspersonen, inte oss.
Kartor från Apple.

11 · Anmälningar

Allt innehåll går att anmäla i appen. Vi ser på anmälningar och beslutar; någon tidsfrist kan vi inte utfästa. Rättsstridigt innehåll kan du också anmäla direkt till hallo@kinderspiel.app.

12 · Ändringar av dessa villkor

Vi kan ändra dessa villkor när det finns ett sakligt skäl. Om väsentliga ändringar informerar vi i appen. Den vid varje tidpunkt gällande versionen står på kinderspiel.app/anvandarvillkor, med datum.

13 · Slutbestämmelser

Tysk rätt gäller; tvingande konsumentskyddsregler i ditt bosättningsland påverkas inte. Är en bestämmelse ogiltig förblir resten giltig.

Kontakt: hallo@kinderspiel.app