Gebruiksvoorwaarden

Dit is een vertaling. Alleen de Duitse versie is bindend. Duitse versie

Bijgewerkt: 17.09.2026 · Aanbieder: Yannick Wippert, Bürklin-Wolf-Straße 3, 67157 Wachenheim an der Weinstraße

1 · Waar het om gaat

Kinderspiel is een gratis app die speeltuinen laat zien en gezinnen de mogelijkheid geeft foto's, beoordelingen en ontbrekende plekken bij te dragen. Door de app te gebruiken aanvaard je deze voorwaarden. Voor de aanschaf en de installatie gelden aanvullend de voorwaarden van de App Store.

2 · ⚠ Wat deze app niet kan

De gegevens over speeltuinen komen uit open gegevensbronnen en van andere gebruikers. Wij controleren ze niet op juistheid, volledigheid of actualiteit.

Dat betreft uitdrukkelijk:

de staat van de toestellen. Een schommel die in de app staat, kan kapot, weggehaald of afgesloten zijn.
de veiligheid van een plek. Wij doen geen uitspraak over de vraag of een speeltuin veilig, schoon, omheind of voor een bepaalde leeftijd geschikt is. Gegevens als „omheind" of „vanaf 3 jaar" zijn opmerkingen van andere gezinnen, geen keuringsresultaten.
bereikbaarheid en toegang. Een plek kan privé, gesloten of betaald zijn, ook als hier iets anders staat.
foto's. Ze kunnen jaren oud zijn.

Het toezicht op je kind blijft bij jou. Geen gegeven in deze app vervangt je eigen blik ter plaatse.

3 · Jouw account

Je kunt de app zonder account gebruiken. Bij de eerste start ontstaat een gastaccount, zodat favorieten en bijdragen jouw eigendom zijn. Log je in met Apple, Google of e-mail, dan blijven ze ook op een nieuw apparaat van jou.

Je bent verantwoordelijk voor je account. Eén account per persoon; accounts worden niet doorgegeven. Wij kunnen een account blokkeren als het deze voorwaarden schendt.

⚠ Twee accounts kunnen niet worden samengevoegd. Bijdragen blijven bij het account waaraan ze hangen.

4 · Jouw bijdragen

De rechten op je bijdragen blijven bij jou. Je foto blijft je foto: je kunt hem zelf blijven gebruiken, publiceren en ook aan andere diensten ter beschikking stellen. Wij maken geen aanspraak op exclusiviteit.

Om je bijdrage te kunnen tonen, verleen je ons bij het insturen een eenvoudig — dus niet-exclusief — gebruiksrecht, in ruimte en tijd onbeperkt en kosteloos, op foto's, beoordelingen, beschrijvingen en gegevens over plekken. Het omvat het recht ze op te slaan, te verveelvoudigen, in grootte en formaat aan te passen, te vertalen, openbaar te maken en te gebruiken om Kinderspiel bekend te maken — in de app, op kinderspiel.app, in latere versies van de app en in onze eigen reclame. Wij mogen het aan derden overdragen en sublicenties verlenen, voor zover dat het uitbaten van Kinderspiel dient.

⚠ Bijdragen en afbeeldingen houden wij — ook als je je account verwijdert. Al gepubliceerde foto's, beoordelingen en door jou toegevoegde speeltuinen blijven zichtbaar; ze zijn deel van een kaart waarop anderen vertrouwen. Ze worden alleen van je account losgekoppeld, zodat ze niet meer aan jou toe te wijzen zijn (paragraaf 8 en de privacyverklaring).

Trek je een enkele bijdrage terug, dan halen we hem uit de app. Voor gebruik dat daarvóór al heeft plaatsgevonden — bijvoorbeeld een afbeelding in gedrukte reclame of in een vermelding in de App Store — blijft het recht bestaan; dat kunnen we niet terughalen.

Je staat ervoor in dat je de nodige rechten hebt: dat je de foto zelf hebt gemaakt of mag gebruiken, en dat er geen rechten van derden worden geschonden.

⚠ Geen foto's waarop mensen te herkennen zijn — al helemaal geen kinderen. Fotografeer de plek, niet de mensen erop.

Elke bijdrage wordt vóór publicatie bekeken. Wij kunnen bijdragen afwijzen, verbergen of verwijderen als ze deze voorwaarden schenden of klaarblijkelijk onjuist zijn. Er bestaat geen recht op publicatie.

5 · Wat niet is toegestaan

beledigingen, haat, advertenties, spam, politieke boodschappen
foto's van herkenbare personen, in het bijzonder kinderen
onjuiste gegevens, verzonnen plekken, opzettelijk valse beoordelingen
werk van anderen zonder daarop recht te hebben
geautomatiseerd uitlezen van de gegevens, nabouwen van het bestand, omzeilen van de technische beschermingsmaatregelen
punten of accounts verhandelen of manipuleren

6 · Punten en ranglijst

Voor goedgekeurde bijdragen zijn er punten, en daaruit ontstaat een openbare ranglijst. Punten hebben geen geldwaarde, zijn niet overdraagbaar, niet uitkeerbaar en geven geen aanspraak. Wij kunnen de berekening wijzigen als ze anders onbillijk zou worden — dat is in de zomer van 2026 al een keer gebeurd.

Je naam kun je in je profiel uit de openbare lijst halen.

7 · Steunen

De app is gratis en blijft gratis. Je kunt vrijwillig doneren. Daarvoor krijg je een insigne op je profiel en zie je geen advertenties — verder geen extra functies. Er zijn geen punten voor geld.

Waar en in welke vorm de app advertenties toont, kan veranderen.

De betaling handelt Apple af; de voorwaarden van Apple gelden. Restituties lopen via Apple, niet via ons.

8 · Beschikbaarheid en wijzigingen

Wij spannen ons in om de app te laten werken, maar zijn geen bepaalde beschikbaarheid verschuldigd. Functies kunnen veranderen of wegvallen. De app heeft een internetverbinding en een actuele iOS-versie nodig.

Je kunt je account op elk moment in de app verwijderen. ⚠ Al gepubliceerde bijdragen blijven daarbij zichtbaar, maar worden van je account losgekoppeld — meer daarover in de privacyverklaring.

9 · Aansprakelijkheid

Wij zijn alleen aansprakelijk voor zover het moet.

Wij zijn onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove schuld, en bij schade aan leven, lichaam of gezondheid. Naar Duits recht kunnen deze gevallen niet worden uitgesloten.

Bij lichte schuld zijn wij alleen aansprakelijk als wij een wezenlijke contractuele verplichting schenden, en beperkt tot de voor het contract typische, voorzienbare schade. Voor het overige is onze aansprakelijkheid uitgesloten — op welke rechtsgrond ook. De aansprakelijkheid op grond van de Duitse wet productaansprakelijkheid blijft onaangetast.

⚠ Geen garantie, geen toezegging. Wij geven geen garantie voor de juistheid, volledigheid of actualiteit van de gegevens over speeltuinen en zeggen niet toe dat een plek veilig, open, schoon of voor een bepaalde leeftijd geschikt is. Wat dat betekent, staat in paragraaf 2.

Voor het verlies van bijdragen, foto's of punten zijn wij alleen aansprakelijk volgens de zinnen hierboven. Wij zijn geen back-up van je gegevens verschuldigd — bewaar foto's die je belangrijk vindt op je eigen apparaat.

Vorderingen tegen ons verjaren na één jaar, tenzij een van de hierboven genoemde gevallen van onbeperkte aansprakelijkheid van toepassing is of de wet dwingend een langere termijn voorschrijft.

Voor inhoud die andere gebruikers bijdragen zijn wij niet aansprakelijk; wij verwijderen die zodra wij kennis krijgen van een rechtsschending.

10 · Gegevens en bronnen van derden

Voor plekken zonder eigen foto tonen we een afbeelding uit Google Places, met vermelding van de persoon die haar heeft gemaakt. Ze hoort bij Google en bij de maker, niet bij ons.
Kaarten van Apple.

11 · Meldingen

Elke inhoud kan in de app worden gemeld. Wij bekijken meldingen en beslissen; een termijn kunnen wij niet toezeggen. Onrechtmatige inhoud kun je ook rechtstreeks melden aan hallo@kinderspiel.app.

12 · Wijzigingen van deze voorwaarden

Wij kunnen deze voorwaarden wijzigen als daarvoor een zakelijke reden bestaat. Over wezenlijke wijzigingen informeren wij in de app. De op dat moment geldende versie staat op kinderspiel.app/gebruiksvoorwaarden, met datum.

13 · Slotbepalingen

Het Duitse recht is van toepassing; dwingende consumentenbeschermingsbepalingen van je woonland blijven onaangetast. Is een bepaling ongeldig, dan blijft de rest geldig.

Contact: hallo@kinderspiel.app